< Previousè • ÍÔßÓÕÒÖÙßáÎÝÞÙ®’¯ ª³°®º ¹® ®³ ¼´¾ Á ¯³¬°¿½ ¼³° µ½Á® ªº½°½ ¨³¬ ¿Á´ ¯²½Á· ª¹®º Á À¬®¿º½° ¹´ ²½°¯³´ô Á´¾ ªº³¯½ ³¼½°¹´»¯ Á°½ ´³® Á¶¶ ²°½ó²Á¿·Á»½¾ò Ô³® ³´¶¨ ª¹¶¶ ®º½ À¬®¿º½° ¬¯¬Á¶¶¨ À½ ÁÀ¶½ ®³ ®½¶¶ ¨³¬ Á¶¶ ·¹´¾¯ ³¼ º½¶²¼¬¶ ¹´¼³°µÁ®¹³´ ÁÀ³¬® ®º½ µ½Á®ô À¬® ®º½¨ ª¹¶¶ Á¶¯³ À½ ÁÀ¶½ ®³ ¯²Á®¿º¿³¿· Á ¿º¹¿·½´ ø²Á»½ îîè÷ ³° ¿¬® Á ®ª³ó¹´¿º °¹À󽨽 ø²Á»½ èè÷ ¼³° ¨³¬òϳµ½ ¯¬²½°µÁ°·½®¯ ¯®¹¶¶ ºÁ«½ Á À¬®¿º½° ³´ ¯®Á¼ Á´¾ Á »³³¾ µ½Á® ¿³¬´®½°ò Ù®’¯ ª³°®º ¯®Á°®¹´» ®º½°½ò ନ Á´¾ ¿³³· ¯³µ½®º¹´» ¶¹·½ Á ¯®½Á· ³° ªº³¶½ ¿º¹¿·½´ Á´¾ ¾½¿¹¾½ º³ª ¨³¬ ½´¸³¨½¾ ®º½ ½©²½°¹½´¿½ Á´¾ ¼Á«³¬°¯òɳ¬ ¿Á´ Á¶¯³ ¯®Á°® À¨ Á¯·¹´» ¿³³·¯ ³° ¼³³¾ ¶³«½°¯ ¨³¬ ®°¬¯® ®³ °½¿³µµ½´¾ ®º½¹° ¼Á«³¬°¹®½ ²¶Á¿½¯ô ³° À¨ ¾³¹´» Á´ ¹´®½°´½® ¯½Á°¿º ¼³° ®º½ À½¯® ¹´¾½²½´¾½´® À¬®¿º½°¯ ¹´ ¨³¬° Á°½Áò øÙ¼ ¨³¬ ¿³µ½ ¬² ª¹®º ´³®º¹´»ô ³° ¹¼ ¨³¬ ¶¹«½ ¹´ Á °¬°Á¶ Á°½Áô °½¯½Á°¿º ¯µÁ¶¶ ²°³¾¬¿½°¯ ®ºÁ® ¾³ Á ¾¹°½¿® ¾½¶¹«½°¨ ³¼ ¼°³§½´ µ½Á®ò÷̹¯¹® ®º½ °½¿³µµ½´¾½¾ ¯º³²¯ Á´¾ ®Á·½ Á »³³¾ ¶³³· Á°³¬´¾ò Û³³¾ À¬®¿º½° ¯º³²¯ ºÁ«½ ¯³µ½ µ½Á® ³´ ¾¹¯²¶Á¨ ª¹®º µ¬¿º µ³°½ Á«Á¹¶ÁÀ¶½ ¹´ ®º½ ÀÁ¿·ô Á¯ ª½¶¶ Á¯ Á ¼½ª ®º¹´»¯ ²°½ó²Á¿·Á»½¾ ¹´ ®º½ ¾¹¯²¶Á¨ ¿Á¯½ô Á´¾ Á ¼¬¶¶ ¼°½½§½° ³¼ »³³¾¹½¯ò Ï®°¹·½ ¬² Á ¿³´«½°¯Á®¹³´ ª¹®º Á ¯®Á¼ ²½°¯³´ò 꽨 ¯º³¬¶¾ À½ ÁÀ¶½ ®³ ®½¶¶ ¨³¬ ®º½ ¯²½¿¹¼¿ ¼Á°µ¯ ¼°³µ ªº¹¿º ®º½ ¯º³² ¯³¬°¿½¯ ¹®¯ µ½Á®òκ½ ¼´Á¶ ®½¯® ¹¯ ¹´ ®º½ ½Á®¹´»ò ନ ¯³µ½ ÀÁ¿³´ô Á ¿º¹¿·½´ô Á ²³°· °³Á¯® ³° ¯®½Á· Á´¾ ¯½°«½ ¹® ¼Á¹°¶¨ ²¶Á¹´¶¨ò Ù¼ ¹®¯ ¼Á«³¬° ¾³½¯´’® ·´³¿· ¨³¬° ¯³¿·¯ ³¼ô ¨³¬ µ¹»º® ªÁ´® ®³ ®°¨ ®º½ ´½©® ¯º³² ³´ ¨³¬° ¶¹¯®òϺ³²²¹´» Á® Á´ ¹´¾½²½´¾½´® À¬®¿º½° ¹¯´’® ¬¯¬Á¶¶¨ ¿º½Á²½° ®ºÁ´ ®º½ ¯¬²½°µÁ°·½®ô À¬® Ù ¼´¾ ®ºÁ® ª½ ½Á® ¶½¯¯ ¯®½Á· Á´¾ ²³°· À½¿Á¬¯½ ª½ ¯Á«³¬° ½Á¿º À¹®½ µ¬¿º µ³°½ô Á´¾ ª½ ®½´¾ ®³ ¬¯½ ¬² ½«½°¨ ¯¿°Á² ³¼ ³¬° ¿º¹¿·½´¯ À½¿Á¬¯½ ®º½¨ ®Á¯®½ ¯³ µ¬¿º À½®®½°òᯠÁ ¯¹¾½ ´³®½ô ³°»Á´¹¿ µ½Á® ¹¯´’® ´½¿½¯¯Á°¹¶¨ À½®®½°ò ÕÁ´¨ »°½Á® À¬®¿º½°¯ ¯½¶¶ ½©¿½²®¹³´Á¶ ²°³¾¬¿®¯ ¼°³µ ¯µÁ¶¶½° ¼Á°µ¯ ªº³ ¿Á´’® Á¼³°¾ ®³ ³° ¿º³³¯½ ´³® ®³ »½® Á´ ³°»Á´¹¿ ¿½°®¹¼¿Á®¹³´ò ܳ° µ½ô ¹®’¯ Á¶¶ ÁÀ³¬® ®º½ ¼Á«³¬°òܹ´Á¶¶¨ô Ù ®°¨ ´³® ®³ À¬¨ Á´¨®º¹´» ²°½ó²Á¿·Á»½¾ô ½©¿½²® »°³¬´¾ µ½Á®ô À½¿Á¬¯½ ®º½ µ½Á®’¯ ¯¬°¼Á¿½ »½®¯ ®³³ ¯³»»¨ô µÁ·¹´» ¹® ¾¹¼¿¬¶® ®³ À°³ª´ ´¹¿½¶¨òϳ¬°¿½ »³³¾ fi¯º Á´¾ ¯½Á¼³³¾òÕ³¯® ³¼ ®º½ À¬®¿º½° Á¾«¹¿½ Á²²¶¹½¯ ®³ ¼¯º ¯®³°½¯ô ®³³ô Á¶®º³¬»º ¯³µ½ ³¼ ®º½ À½¯® ¼¯º ¿³¬´®½°¯ Ù’«½ ¯½½´ Á°½ ¹´ ¯¬²½°µÁ°·½®¯ ª¹®º Á ¾¹¯¿½°´¹´» ¿¶¹½´®½¶½ Á´¾ º¹»º ®¬°´³«½°òá »°½Á® ¼¯º ¯º³² ³° ¿³¬´®½° ¯º³¬¶¾ ´³® ¯µ½¶¶ ¶¹·½ ¼¯ºò κ½ ¼¯º ³´ ¾¹¯²¶Á¨ ¯º³¬¶¾ ¶³³· ¼°µô ¿¶½Á° Á´¾ ¿¶½Á´ò Ï®Á¼ ¯º³¬¶¾ À½ ÁÀ¶½ ®³ ¼¶¶½® ³° ¯·¹´ Á´¨ ¼¯º ¼³° ¨³¬òÙ®’¯ Á¶¯³ ª³°®º °½µ½µÀ½°¹´» ®ºÁ® ¼°³§½´ Á´¾ ¿Á´´½¾ ¼¯º Á°½ ³¼®½´ ¼°½¯º½° ®ºÁ´ ªºÁ®’¯ ³´ ¾¹¯²¶Á¨ ¹´ ®º½ ¼¯º ¿³¬´®½°ô ¯¹´¿½ ¼°³§½´ Á´¾ ¿Á´´½¾ ²°³¾¬¿®¯ Á°½ ²Á¿·½¾ Á´¾ ²°³¿½¯¯½¾ Á® ¯½Á ³° °¹»º® Á® ®º½ ¯º³°½òн»Á°¾¶½¯¯ ³¼ ªº½°½ ¨³¬ ¯º³²ô ®°¨ ´³® ®³ À¬¨ ²°½óµÁ°¹´Á®½¾ ¼¯º ³° µ½Á®ò Ù »¬Á°Á´®½½ ¨³¬ ¹®’¯ ´³® ®º½ ¯º³²’¯ ¼°½¯º½¯® ²°³¾¬¿®ô Á´¾ ¨³¬ ¿Á´ Á¾¾ À½®®½° ¼Á«³¬° ª¹®º Á ¯¹µ²¶½ ¯±¬½½§½ ³¼ ¶½µ³´ Á´¾ ¯³µ½ ¯Á¶®òTans_9780735233997_4p_all_r1.indd 83/23/18 2:56 PMTans_9780735233997_4p_all_r1.indd 93/23/18 2:56 PMTans_9780735233997_4p_all_r1.indd 543/23/18 2:58 PMÕáÙÔ ßÓÍÐÏÝ ÏáÖáÞÏ áÔÞ ÏÓÍÒÏ • ëëÒ°½² ιµ½ îð µ¹´¬®½¯Ð½Á¾¨ Ù´ Á ¶¹®®¶½ ¶½¯¯ ®ºÁ´ ï º³¬°î ®ÁÀ¶½¯²³³´¯ ¿Á´³¶Á ³¹¶ï µ½¾¹¬µ ¨½¶¶³ª ³´¹³´ô fi´½¶¨ ¿º³²²½¾d ®½Á¯²³³´ ¯Á¶®ô ¾¹«¹¾½¾ï ¶Á°»½ ¿Á°°³®ô fi´½¶¨ ¿º³²²½¾î ¯®Á¶·¯ ¿½¶½°¨ô fi´½¶¨ ¿º³²²½¾î ¿¶³«½¯ »Á°¶¹¿ô µ¹´¿½¾e ®½Á¯²³³´ »°³¬´¾ ¿¬µ¹´e ®½Á¯²³³´ ¾°¹½¾ ®º¨µ½ï ¿Á´ øîè ³¬´¿½¯ñéçê µÖ÷ ªº³¶½ ®³µÁ®³½¯ô ¿°¬¯º½¾ ¬² À¨ ºÁ´¾ì ¿¬²¯ ªÁ®½°ÏµÁ¶¶ ÒÁ°µ½¯Á´ ¿º½½¯½ °¹´¾ ø¯½½ ι²å ³²®¹³´Á¶÷d ¿¬² »°½½´ ¶½´®¹¶¯Ü³° »Á°´¹¯ºßº³²²½¾ ¼°½¯º ²Á°¯¶½¨Ü°½¯º¶¨ »°Á®½¾ ÒÁ°µ½¯Á´ ¿º½½¯½Ý©®°Áó«¹°»¹´ ³¶¹«½ ³¹¶Ö½´®¹¶ Á´¾ ̽»½®ÁÀ¶½ ϳ¬²Ï½°«½¯ ì ®³ ê • ÕÁ·½ Áº½Á¾ • àÁ®¿º ¿³³·¹´»Îº¹¯ ¹¯ Á °½¿¹²½ Ù µÁ·½ ªº½´ ¹® ¯½½µ¯ ®º½°½ ¹¯´’® µ¬¿º ¹´ ®º½ ²Á´®°¨ò κ½ «½»»¹½¯ º½°½ ¶Á¯® ¼³° Á® ¶½Á¯® Á µ³´®º ¹´ ®º½ ¼°¹¾»½ô Á´¾ Ù Á¶ªÁ¨¯ ºÁ«½ ¶½´®¹¶¯ Á´¾ ¿Á´´½¾ ®³µÁ®³½¯ ¹´ ®º½ ¿¬²À³Á°¾ò Ù®’¯ Á¶¯³ ¯³ º½Á°®¨ô À¬® ª¹®º³¬® Á µ³°¯½¶ ³¼ µ½Á®ò κ½°½’¯ ´³® µ¬¿º ®³ ®º½ ®½¿º´¹±¬½ô À¬® Ù ¶¹·½ ®³ ®Á·½ ®º½ ®¹µ½ Á´¾ ¿Á°½ ®³ ¿º³² ®º½ «½»½®ÁÀ¶½¯ ¹´ ¯µÁ¶¶ô ½«½´¶¨ ¯¹§½¾ ²¹½¿½¯ ¯³ ½«½°¨ ¯²³³´¼¬¶ ³¼ ¯³¬² ¿³´®Á¹´¯ Á ®Á¯®½ ³¼ ½Á¿º ³´½ò Ö½´®¹¶¯ Á°½ Á ª³´¾½° ¼³³¾æ ´³® ³´¶¨ Á°½ ®º½¨ ¹´½©²½´¯¹«½ô º½Á¶®º¨ô ¾½¶¹¿¹³¬¯ Á´¾ ¹µµ½´¯½¶¨ ¯Á®¹¯¼¨¹´»ô ®º½¨ Á¶¯³ ¶Á¯® ¹´¾½¼´¹®½¶¨ò ନ Á ÀÁ» ®³¾Á¨ Á´¾ ®º½¨’¶¶ ¯®¹¶¶ À½ ¹´ ²½°¼½¿® ¿³´¾¹®¹³´ ¹´ Á ¨½Á°òïò Ú½Á® ®º½ ¿Á´³¶Á ³¹¶ ¹´ Á ¶Á°»½ ²³® ³«½° µ½¾¹¬µó¶³ª º½Á®ò á¾¾ ®º½ ³´¹³´ Á´¾ f ®½Á¯²³³´ ³¼ ®º½ ¯Á¶®ò ß³«½° Á´¾ ¿³³· »½´®¶¨ô ¯®¹°°¹´» ³¿¿Á¯¹³´Á¶¶¨ô ê ®³ è µ¹´¬®½¯ ³° ¬´®¹¶ ®º½ ³´¹³´¯ Á°½ «½°¨ ¯³¼® Á´¾ ¸¬¯® ¯®Á°®¹´» ®³ À°³ª´ò á¾¾ ®º½ ¿Á°°³®¯ Á´¾ ¿½¶½°¨ Á´¾ ¿³³·ô ¿³«½°½¾ô Á´³®º½° í µ¹´¬®½¯ò á¾¾ »Á°¶¹¿ô ¿¬µ¹´ Á´¾ ®º¨µ½ Á´¾ ¿³³·ô ¿³«½°½¾ô ï µ³°½ µ¹´¬®½òîò á¾¾ ®º½ ®³µÁ®³½¯ ª¹®º ®º½¹° ¸¬¹¿½ô ªÁ®½° Á´¾ ÒÁ°µ½¯Á´ °¹´¾ô ¹¼ ¬¯¹´»ò Ù´¿°½Á¯½ º½Á® ®³ º¹»º Á´¾ À°¹´» ®³ Á À³¹¶ò á¾¾ ®º½ ¶½´®¹¶¯ Á´¾ °½µÁ¹´¹´» e ®½Á¯²³³´ ¯Á¶® Á´¾ °½®¬°´ ®³ Á À³¹¶ò н¾¬¿½ º½Á® Á´¾ ¯¹µµ½°ô ²Á°®¹Á¶¶¨ ¿³«½°½¾ô ìë µ¹´¬®½¯ ³° ¬´®¹¶ ®º½ ¶½´®¹¶¯ Á°½ ®½´¾½°òíò Ͻ°«½ »Á°´¹¯º½¾ ª¹®º Á ¯²°¹´·¶¹´» ³¼ ²Á°¯¶½¨ Á´¾ ÒÁ°µ½¯Á´ Á´¾ Á ¾°¹§§¶½ ³¼ ³¶¹«½ ³¹¶òι² Ô½«½° ®º°³ª ³¬® ®º½ ®º¹¿· °¹´¾ ³¼ Á ²¹½¿½ ³¼ ÒÁ°µ½¯Á´ò Ù®’¯ ¿º³¿· ¼¬¶¶ ³¼ ¼Á«³¬° Á´¾ Á¾¾¯ Á ª³´¾½°¼¬¶ °¹¿º´½¯¯ ®³ «½»½®Á°¹Á´ ¯³¬²¯ò й´¾¯ ª¹¶¶ ·½½² ª½¶¶ ¹´ ®º½ ¼°½½§½° ¼³° ¬² ®³ ê µ³´®º¯òÕÁ·½ Áº½Á¾ κ½ ¯³¬² ¶Á¯®¯ ª½¶¶ ¹´ ®º½ ¼°¹¾»½ ¼³° ¬² ®³ ë ¾Á¨¯ò κ½ ¶½´®¹¶¯ ¿³´®¹´¬½ ®³ ÁÀ¯³°À ®º½ ¶¹±¬¹¾ô ¯³ Á¾¾ Á À¹® ³¼ ªÁ®½° ªº½´ °½º½Á®¹´»òàÁ®¿º ¿³³·¹´» Þ³¬À¶½ ®º½ °½¿¹²½ò Ö½® ¿³³¶ ¿³µ²¶½®½¶¨ô ®º½´ ²³°®¹³´ ¹´®³ î󿬲 ¿³´®Á¹´½°¯ ³° °½¯½Á¶ÁÀ¶½ ²¶Á¯®¹¿ ÀÁ»¯ò Ü°½½§½ ¼³° ¬² ®³ ï µ³´®ºòTans_9780735233997_4p_all_r1.indd 553/23/18 2:58 PMïðì • ÍÔßÓÕÒÖÙßáÎÝÞÒ°½² ιµ½ îð µ¹´¬®½¯Ð½Á¾¨ Ù´ ÁÀ³¬® ï º³¬°ï ¯ª½½® °½¾ ²½²²½°ô ®º¹´¶¨ ¯¶¹¿½¾ï ¯µÁ¶¶ Á¿³°´ ¯±¬Á¯ºô ¯¿°¬ÀÀ½¾ô ¯½½¾½¾ Á´¾ ¿¬® ¹´®³ fó¹´¿º ª½¾»½¯ï ¨½¶¶³ª ³´¹³´ô ®º¹´¶¨ ¯¶¹¿½¾ê ¯²°¹»¯ ¼°½¯º ®º¨µ½í ®ÁÀ¶½¯²³³´¯ ¿Á´³¶Á ³¹¶ô ¾¹«¹¾½¾ì ®³ ê Ù®Á¶¹Á´ ¯Á¬¯Á»½¯f ®½Á¯²³³´ ¯Á¶®ô ¾¹«¹¾½¾Ü°½¯º À¶Á¿· ²½²²½°ê ·Á¶½ ¶½Á«½¯ô °³¬»º¶¨ ®³°´Ó´½óÒÁ´ гÁ¯® ÏÁ¬¯Á»½ Ϭ²²½°Ï½°«½¯ í ®³ ì˺½´½«½° Ù µÁ·½ ®º¹¯ ¾¹¯ºô Ù ª³´¾½° ªº¨ ª½ ¾³´’® ºÁ«½ ¹® µ³°½ ³¼®½´ò Ù®’¯ ¯³ ½Á¯¨ Á´¾ ¾½¶¹¿¹³¬¯—Á´¾ ¿¶½Á´ó¬² ¹¯ ¯¬¿º Á ¯´Á²—®ºÁ® ¹® °½Á¶¶¨ ¹¯ Á ²½°¼½¿® ª½½·´¹»º® µ½Á¶ò ᯠ¯³³´ Á¯ ¨³¬ ªÁ¶· ¹´®³ ®º½ ·¹®¿º½´ô ®¬°´ ³´ ®º½ ³«½´ò ਠ®º½ ®¹µ½ ¹®’¯ ²°½º½Á®½¾ô ¨³¬° ²Á´ ³¼ ¹´»°½¾¹½´®¯ ª¹¶¶ À½ °½Á¾¨ ®³ ¿³³·ô ¶½Á«¹´» ¨³¬ Á ¶¹®®¶½ ³«½° ºÁ¶¼ Á´ º³¬° ®³ ¬´¶³Á¾ ®º½ ¾¹¯ºªÁ¯º½°ô µÁ·½ ®³µ³°°³ª’¯ ¶¬´¿º ³° ¸¬¯® ¯®Á°½ ³¼ ¹´®³ ¯²Á¿½ ª¹®º Á »¶Á¯¯ ³¼ ª¹´½ò Ͻ°«½ ®º¹¯ Á¯ ¹¯ ³° ª¹®º »³³¾ À°½Á¾òïò Ò°½º½Á® ®º½ ³«½´ ®³ ìððrÜò Ö¹´½ Á ¶Á°»½ °¹µµ½¾ ÀÁ·¹´» ¯º½½® ³° ¯ºÁ¶¶³ª °³Á¯®¹´» ²Á´ ª¹®º ²Á°¿ºµ½´® ²Á²½°òîò Ò¬® ®º½ °½¾ ²½²²½°ô ¯±¬Á¯ºô ³´¹³´ Á´¾ ®º¨µ½ ¯²°¹»¯ ³´ ®º½ ²Á´ Á´¾ ¾°¹§§¶½ ª¹®º î ®ÁÀ¶½¯²³³´¯ ³¼ ®º½ ¿Á´³¶Á ³¹¶ò γ¯¯ ª½¶¶ Á´¾ ¯²°½Á¾ ³¬® ¹´ Á ¯¹´»¶½ ¶Á¨½°ò Ô½¯®¶½ ®º½ ¯Á¬¯Á»½¯ ¹´ À½®ª½½´ ®º½ «½»½®ÁÀ¶½¯ò ϲ°¹´·¶½ ª¹®º ïñè ®½Á¯²³³´ ³¼ ®º½ ¯Á¶® Á´¾ ¯½Á¯³´ ª¹®º ²½²²½°ò гÁ¯® îë ®³ íð µ¹´¬®½¯òíò γ¯¯ ®º½ ·Á¶½ ª¹®º ®º½ °½µÁ¹´¹´» ï ®ÁÀ¶½¯²³³´ ¿Á´³¶Á ³¹¶ Á´¾ °½µÁ¹´¹´» ïñè ®½Á¯²³³´ ¯Á¶®ò ά°´ ®º½ ¯Á¬¯Á»½¯ô ®º½´ ¯²°¹´·¶½ ®³°´ ·Á¶½ ½«½´¶¨ ³«½° ®º½ ²Á´ò гÁ¯® Á´³®º½° é µ¹´¬®½¯ ³° ¬´®¹¶ ®º½ ·Á¶½ ª¹¶®¯ Á´¾ ®º½ ³®º½° «½»½®ÁÀ¶½¯ Á°½ ®½´¾½° Á´¾ »³¶¾½´ò Ͻ°«½ ¹µµ½¾¹Á®½¶¨òTans_9780735233997_4p_all_r1.indd 1043/23/18 2:59 PMTans_9780735233997_4p_all_r1.indd 1053/23/18 2:59 PMîìê • ÍÔßÓÕÒÖÙßáÎÝÞÒ°½² ιµ½ ïë µ¹´¬®½¯Ð½Á¾¨ Ù´ Á ¶¹®®¶½ ³«½° ê º³¬°¯ïe ¿¬²¯ ªº¹²²¹´» øíëû÷ ¿°½Áµf ¿¬² øëð »÷ »°Á´¬¶Á®½¾ ¯¬»Á°î ®½Á¯²³³´¯ ¿³¿³´¬® ½©®°Á¿®e ¿¬² ¶¹»º® °¬µì𠲶Á¹´ «Á´¹¶¶Á ªÁ¼½° ¿³³·¹½¯ ø¯¬¿º Á¯ Ô¹¶¶Á÷e ¿¬² øëð »÷ ¯ª½½®½´½¾ flÁ·½¾ ¿³¿³´¬®ô ®³Á¯®½¾Ô³óàÁ·½ ß³¿³´¬® ß°½Áµ ßÁ·½ÕÁ·½¯ ³´½ èó¹´¿º ¶³Á¼ • Ͻ°«½¯ ì ®³ ê • ÕÁ·½ Áº½Á¾Ð½¼°¹»½°Á®³° ¿Á·½¯ øÁ¶¯³ ·´³ª´ Á¯ ¹¿½óÀ³© ¿Á·½¯÷ Á°½ ª³´¾½°¼¬¶ô ½Á¯¨ ¿°½Á®¹³´¯ ²½°¼½¿® ¼³° ªº½´ ¨³¬ ¾³´’® ºÁ«½ ®º½ ª¹¶¶ ³° ½´½°»¨ ®³ ÀÁ·½ô ªº½®º½° ®ºÁ®’¯ Á À¬¯¨ ª½½·´¹»º® ³° Á À¶¹¯®½°¹´»¶¨ º³® ¯¬µµ½° ¾Á¨ò ÌÁ´¹¶¶Áô ¿°½Áµô °¬µ Á´¾ ¿³¿³´¬® Á°½ Á µÁ®¿º µÁ¾½ ¹´ ¿³¿·®Á¹¶ º½Á«½´ô Á´¾ ®º½ ¿³µÀ¹´Á®¹³´ ®°Á´¯¼½°¯ ¾½¶¹¿¹³¬¯¶¨ ®³ ¾½¯¯½°®òïò Ö¹´½ Á´ èó © ìó¹´¿º ¶³Á¼ ²Á´ ª¹®º î ¯º½½®¯ ³¼ ²¶Á¯®¹¿ ª°Á²ô ¶½Á«¹´» ¯³µ½ ª°Á² ³«½°óºÁ´»¹´» ®º½ ¶³´» ¯¹¾½¯òîò ˺¹² ®º½ ¿°½Áµ ª¹®º ®º½ ¯¬»Á° Á´¾ ¿³¿³´¬® ½©®°Á¿® ¬¯¹´» Á´ ½¶½¿®°¹¿ µ¹©½° ³´ º¹»º ¯²½½¾ ¬´®¹¶ ¹® º³¶¾¯ ¯³¼® ²½Á·¯ò ϲ°½Á¾ ÁÀ³¬® d ¿¬² ³¼ ®º½ ªº¹²²½¾ ¿°½Áµ ½«½´¶¨ ³«½° ®º½ À³®®³µ ³¼ ®º½ ²°½²Á°½¾ ²Á´òíò Ò¶Á¿½ ®º½ °¬µ ¹´ Á ¯µÁ¶¶ ¾¹¯ºò Ѭ¹¿·¶¨ ¾¹² è ¿³³·¹½¯ ¹´®³ ®º½ °¬µô ®º½´ ²¶Á¿½ ®º½µ ¹´ î °³ª¯ ³´ ®³² ³¼ ®º½ ¿°½Áµ ¹´ ®º½ ²Á´ò γ² ª¹®º ÁÀ³¬® e ¿¬² ³¼ ®º½ ªº¹²²½¾ ¿°½Áµ Á´¾ ¯²°½Á¾ ½«½´¶¨ ®³ ®º½ ½¾»½¯ ³¼ ®º½ ²Á´òìò н²½Á® ®º½ ¶Á¨½°¯ô ½´¾¹´» ª¹®º Á ¶Á¨½° ³¼ ¿³³·¹½¯ Á´¾ ¾°¹§§¶¹´» ª¹®º Á´¨ °½µÁ¹´¹´» °¬µò ܳ¶¾ ®º½ ³«½°ºÁ´»¹´» ²¶Á¯®¹¿ ª°Á² ³«½° ®º½ ®³² Á´¾ °½¼°¹»½°Á®½ Á® ¶½Á¯® ê º³¬°¯ ³° ¬² ®³ îì º³¬°¯òëò γ ¯½°«½ô ¬´¼³¶¾ ®º½ ²¶Á¯®¹¿ ª°Á²ô ®º½´ ²¶Á¿½ Á ¯½°«¹´» ²¶Á®®½° ³«½° ®º½ ²Á´ò ܶ¹² ®º½ ²Á´ Á´¾ ²¶Á®®½° ¬²¯¹¾½ ¾³ª´ô °½µ³«½ ®º½ ²Á´ Á´¾ »½´®¶¨ ¶¹¼® ³¼ ®º½ ²¶Á¯®¹¿ ª°Á²ò ϲ°¹´·¶½ ª¹®º ®³Á¯®½¾ ¿³¿³´¬®ò ϶¹¿½ ®º¹¿·¶¨ ®³ ¯½°«½òι² γ ®³Á¯® ¿³¿³´¬®ô ¯²°½Á¾ ¹® ¹´ Á µ½¾¹¬µ ´³´ó¯®¹¿· ¼°¨¹´» ²Á´ ³«½° µ½¾¹¬µ º½Á®ò ß³³·ô ¯®¹°°¹´» ¼°½±¬½´®¶¨ô ¬´®¹¶ »³¶¾½´ò ÎÁ·½ ¹® ³¬® ³¼ ®º½ ²Á´ ø³° ¹® ª¹¶¶ ·½½² ¿³³·¹´»÷òÕÁ·½ Áº½Á¾ ᯯ½µÀ¶½ ®º½ ¿Á·½ Á´¾ ·½½² ¹® ¹´ ®º½ ¼°¹¾»½ ¼³° ¬² ®³ ï ¾Á¨ À½¼³°½ ¯½°«¹´»òϪ¹®¿º ¹® ¬² Ù¼ ¨³¬ Á°½ ¯½°«¹´» ¿º¹¶¾°½´ô °½²¶Á¿½ ®º½ °¬µ ª¹®º Á´ ½±¬Á¶ Áµ³¬´® ³¼ ¿³¿³´¬® ªÁ®½° ³° ¬´¯ª½½®½´½¾ Á²²¶½ ¸¬¹¿½òTans_9780735233997_4p_all_r1.indd 2463/23/18 3:03 PMTans_9780735233997_4p_all_r1.indd 2473/23/18 3:03 PMNext >